Qué es Samhain? Samhain (pronunciado sow-in, sow-een o savain)o Halloween es uno de los festivales paganos (festividades) más fantásticos. Es el Año Nuevo de las brujas y el giro de la Rueda es lo más celebrado en este momento. Esta fecha, caracterizada por el fuego, antiguamente se marcaba como reconocimiento del cambio de estación entre verano e invierno. El verano se ha ido verdaderamente en este momento, y la consecuente estación del crecimiento. La bienvenida del invierno está a la vuelta de la esquina. Nos damos cuenta completamente de que el Dios Sol está muriendo y que las noches se están volviendo más largas. Durante este momento del año, la Diosa Luna es la figura dominante -luego le damos la bienvenida y La honramos en su estado. Se dedica a la Diosa Anciana porque concluye el reinado de la Dama y es relevada por el Dios, guardián del bosque. Las prácticas comunes incluyen mirar hacia atrás en el pasado año y los rituales que ayudan a promover un feliz y sano Año Nuevo, puesto que no se celebra el final sino el principio de un año más. También reconocemos la cosecha de la última "estación de crecimiento"- la cosecha puede ser prosperidad, salud, amor u otro don... y no debería limitarse sólo a "comida". Nos damos cuenta de que el velo es más fino entre los vivos y las personas que han pasado. En este momento los honramos (normalmente parientes y familia), los saludamos y despedimos. A menudo colocamos platos de comida en la mesa para nuestros amigos y parientes que han pasado. Esto se hace en su honor y para promover la creencia de que nadie o nada debería excluirse de la "generosidad" del año pasado (muchos creen que de aquí se originó el "truco o trato"). Te darás cuenta de que como el velo es más fino, la adivinación puede ser muy poderosa en este momento. Los ancestros difuntos y otros espíritus son más fáciles de contactar. Se recomienda también serenar nuestros instrumentos mágicos sobre el altar para que se recarguen. Y es buen momento también para usar nuestro método de adivinación predilecto para conocer qué nos depara el próximo año. Los rituales para honrar a los muertos se realizan de noche, y la adivinación está en su alto punto. La videncia en el fuego, el cristal o cuenco oscuro es un método popular para conectar con los que se fueron recientemente para reforzar tus lazos kármicos con ellos si deseas ayuda y la garantía de que volveréis a estar juntos de nuevo. Es una costumbre wiccana-irlandesa (o wittana) colocar velas negras en las ventanas como protección contra los malos espíritus y dejar fuera platos de comida para los espíritus que vendrán y te visitarán esta noche. La Anciana es llamada durante esta noche, el Dios moribundo es llorado, y reafirmamos nuestras creencias en la unidad de todos los espíritus y en el conocimiento de que nuestras propias muertes físicas no son una finalidad. Otros nombres para este sabat son Halloween, Fiesta de las Sombras (strega), Misa de San Martín o Misa de los Viejos Santos (escocés/celta). Samhain es el nombre celta para este sabat. El Ritual Materiales: un caldero lleno de cartas de Tarot; manzanas con velas insertadas, tiras de papel con los nombres de quienes se quiere conmemorar La parte externa del Círculo puede decorarse con flores de temporada, preferentemente amarillas o naranjas, ramitas secas, piñas y calabazas pequeñas. REPARTO- GST (Gran Sacerdote), GSS (Gran Sacerdotisa), ANCIANA, DONCELLA, asistentes La gente es ungida, y entran en el círculo. A todos se les da una vela/manzana, y el nombre de un mártir en una tira de papel. Levantando el Templo- se hace primero- para limpiar el espacio GSS- "Vamos ahora al lugar sagrado, y permanezcamos dentro del espacio sagrado. ¡Hacia las cosas sagradas vuestras mentes girad y dentro del anillo conmigo quedad! Así como el ciclo de la Diosa en el reino de verano está por concluir, así comienzan los meses oscuros del invierno y la temporada del Dios. La cosecha ha terminado y con la benevolencia de la Señora hemos recibido más de lo que hemos sembrado. La caza ahora comienza y con la astucia del Dios obtendremos las mejores piezas. Toda alabanza sea para la Señora y el Señor." GST: "Adelantémonos, para marcar el giro del año. El Umbral del Invierno ahora esta cercano. ¡Tierra y Agua, Fuego y Aire, invoco a la Diosa del Arte! ¡Esta noche entre los Mundos estamos para celebrar el Año desplegado! Tierra y Agua, Fuego y Cielo, invoco al Dios que en las alturas veo. ¡Esta noche entre los Mundos estamos para celebrar el Año desplegado!" La GSS enciende la vela de la Diosa y dice: "Hécate, Madre Oscura, soberana de la noche, Diosa de la muerte y el renacimiento, oye y contempla a Tus hijos esta noche mientras te honramos a Ti y a Tu Reino. Permanecemos humildemente ante Ti, pidiendo bendición y favor. Levanta, ahora, el Velo entre los mundos, mientras este tiempo sin tiempo comienza, para que comulguemos con nuestros ancestros mientras viajan a las Tierras Estivales." El GST enciende la vela del Dios y dice: "Plutón, Padre Oscuro, anciano Consorte de la Anciana, Señor del Submundo, oye y contempla a Tus hijos mientras te honramos a Ti y a Tu reino. Permanecemos entre Tú y Tu Señora, pidiendo bendición y favor. Mientras este tiempo sin tiempo se aproxima, quédate siempre guardando el Velo mientras se levanta, protege a nuestros ancestros, y a todos nuestros seres queridos mientras viajan a las Tierras Estivales " El Círculo se traza- GSS: "Criatura de la Tierra. Elemento de Sal, expulso a todas las impurezas en los nombres de Plutón y Hécate." "Bendita seas, oh criatura del Agua, oh bloque constructor de vida. Yo te consagro y exorcizo en los nombres de Plutón y Hécate." "Así trazo y consagro este círculo de los pequeños y grandes: ¡Por la Aleta y la Pluma, por la Roca y la Tierra, por la Tierra y el Mar, por el Fuego y el Agua, la Tierra y el Aire, por el Señor, y la Señora del Arte! Por el Amor y la Alegría y el Trabajo y el Juego, ¡ a todas las cosas dañinas destierro! Por el destello del rayo, y la lluvia y su suave caída, por el Poder que a todos nos dio la vida; por el Poder de la Ley de Tres este tu deseo es, ¡pues así debe ser!" Los Cuartos son llamados por la Doncella ESTE: "Aldebarán, bella estrella del Este, nosotros te convocamos para presenciar nuestros ritos y guardar nuestro círculo, ¡Ave y Bienvenida! "(Después enciende la vela) "aunque soy una hija de la Tierra, ¡mi estirpe está en las estrellas! (Toca el pequeño gong una vez) SUR: "Regulus, ardiente estrella del Sur, nosotros te convocamos para presenciar nuestros ritos y guardar nuestro círculo, ¡Ave y Bienvenida! (Después enciende la vela) "aunque soy una hija de la Tierra, ¡mi estirpe está en las estrellas! (Toca el pequeño gong una vez) OESTE: "Antares, mística estrella del Oeste, nosotros te convocamos para presenciar nuestros ritos y guardar nuestro círculo, ¡Ave y Bienvenida! " (Después enciende la vela) "aunque soy una hija de la Tierra, ¡mi estirpe está en las estrellas!(Toca el pequeño gong una vez) NORTE: "Fomalhaut, sagrada estrella del Oeste, nosotros te convocamos para presenciar nuestros ritos y guardar nuestro círculo, ¡Ave y Bienvenida!(Después enciende la vela) "aunque soy una hija de la Tierra, ¡mi estirpe está en las estrellas!"(toca el pequeño gong una vez) La GSS enciende las velas planetarias dice: "Invitamos a los Poderes Planetarios a que estén presentes en nuestro ritual; Aratron, espíritu de Saturno; Bethor, espíritu de Júpiter; Phalegh, espíritu de Marte; Och, espíritu del Sol; Hagith, espíritu de Venus; Ophiel, espíritu de Mercurio; ¡Y Phul, espíritu de Luna! Ave y Bienvenida" Se hace la invocación al heptagrama de Saturno. GST: "Así llamo a Hécate, para darnos un signo y nos muestre el camino ¡Oh, Oscura y Antigua de la Noche, danos tu visión mística sin derroche! VEN, EL SENDERO DE LA LUNA SE ABRE ANTE TI. DE TU SECRETO REINO OSCURO COMO LOS MARES DE LA MEDIANOCHE TE APROXIMAS A LOS CRUCES DE CAMINOS CON TUS LOBOS SALVAJES TÚ QUE CORRES CON FIEREZA, CORRE AHORA CON NOSOTROS. ¡GUÍA DEL SUBMUNDO, LA DE LA ANTIGUA SABIDURÍA NEGRA COMO LA NOCHE, ROJA COMO LA SANGRE! SABIA COMO EL TIEMPO, INMORTAL... CONDUCE NUESTROS CORAZONES HACIA AQUELLOS SERES QUERIDOS QUE HAN PASADO, ¡CONDÚCELOS A ESTE CÍRCULO SAGRADO DE LA NOCHE MÁS ALLÁ DEL VELO! ¡GUÍANOS CON SABIDURÍA Y DEJA QUE NUESTROS CORAZONES HABLEN CON VERDAD!¡HÉCATE! CUYO ARTE ES EL ESPEJO DEL ALMA Y LA GUARDIANA DE LAS LLAVES: VEN, CALMA NUESTROS MIEDOS... ¡CON EL PLATEADO SILENCIO DE LA LUNA! ¡CON LOS AULLIDOS SALVAJES!¡DESDE EL REINO DE LA TRANSFORMACIÓN MUÉSTRANOS LA REALIDAD DEL RENACIMIENTO! ¡HÉCATE CONCÉDENOS TU PRESENCIA! ¡VEN, GUÍANOS ASÍ A LA CONVERSACIÓN VIVIENTE CON LOS MUERTOS!" Las Anciana sale de la muchedumbre y se coloca en medio del círculo y conduce el "El Canto de los Santos de Hécate". El grupo canta y se mueve en deosil alrededor del círculo. ANCIANA: "MIENTRAS AHORA LA OSCURIDAD SE ACERCA, EL CICLO DEL AÑO OBSERVA; MIENTRAS LA LUZ AHORA ENTRA, ¡ LA DANZA DE LOS SANTOS COMIENZA!" CANTO (TODOS CANTAN): "¡HEKAS, HEKAS, HEKATE!" (Heykas, heykas, heykati) "¡HEKAS, HEKAS, HEKATE!" "¡HEKAS, HEKAS, HEKATE!" "¡HEKAS, HEKAS, HEKATE!" "Ven a nosotros en tu oscuro caldero" (el grupo repite, similar a las Runas de las Brujas) "Concédenos tu sabiduría y su destello" "¡Transfórmanos, transmútanos, y haznos vibrar!" "¡Hasta que la hora vaya a empezar!" El PODER ahora se nos revela" "Con el giro de la Rueda" "¡Madre de la Magia, la de las tres caras!" "¡Te llamamos para unirte a la danza!" "¡Concédenos el antiguo arte de la hechicera!" "¡Únete a nosotros y que así sea!" "¡HEKAS, HEKAS, HEKATE!" "¡HEKAS, HEKAS, HEKATE!" "¡HEKAS, HEKAS, HEKATE!" "¡HEKAS, HEKAS, HEKATE!" La Anciana se oculta GST: "Todas las edades tus ojos han presenciado; ¡Guardiana del Caldero, Ave sabia Anciana! La enigmática Rede es tu rotación, Tejedora del Wyrd en la raíz del árbol del Mundo. Anciana Antigua, omnisapiente, ¡háblanos, mándanos una visión!" ANCIANA: "Yo hablo a mis hijos a través del sagrado Tarot. Esta noche, el velo entre los mundos es más fino; esta noche, ¡el futuro yo revelo!" La Anciana pasa el caldero y cada persona selecciona una carta de Tarot, como oráculo para el próximo año. GSS: "Recordamos a nuestros muertos; nuestros seres queridos que se fueron a las Tierras Estivales antes que nosotros. Dales paz y gozo. ¡Benditos sean!" GST: ¡Que nunca vuelva la Época de las Quemas! Déjanos recordar a nuestros muertos, buenos y malos, inocentes y culpables. Cada persona lee el nombre de alguien que murió durante la Época de las Quemas, el cual ha sido dado por la Doncella antes de entrar en el círculo. Después de leer el nombre, la persona "plantará" la vela alrededor del fuego. El pequeño gong será tocado por la Doncella. GST: "Recordemos y honremos a estos mártires y a muchos otros, algunos conocidos sólo por la Diosa. Que alcancen la paz. ¡Benditos sean!" TODOS: "¡Benditos sean!" Anciana: "Déjanos ser conscientes de que, incluso hoy, sufrimos persecución, discriminación y ridiculización por nuestras creencias". GST: "¡Déjanos elevar un cono de poder, para que la Época de las Quemas no vuelva a ocurrir jamás! " Se cantan las Runas de las Brujas, con la frase "Que nunca vuelva la Época de las Quemas" cantada cuatro veces al principio y al final. La GSS se coloca en medio del círculo y conduce el canto. El grupo se mueve en deosil inverso. Al final, la GSS da las llamadas para "enviar" y "liberar". Pasteles y Cerveza BENDICIONES DEL VINO: GSS: "Graciosa Dama, te doy las gracias por las alegrías y penas de este año, por la siembra y la cosecha, por la vida y el amor. Yo que te amo y venero, admiro y respeto, retorna de nuevo el próximo año, cuando tu tiempo llegue, más hermosa y siempre amable, con toda tu gloria. Después que el Señor me haya conducido a salvo a través de la oscuridad. Te amo y honro, Madre Divina. Mía es la sangre de la Tierra " GST: "Mía es la sangre del Cielo " Ambos: "Nuestro es el Universo del que todos vinimos; dejadnos ahora beber del Universo " GSS: "Bebed una vez más como hicisteis en mi sagrada matriz " GST: "¡Bebe ahora y sé feliz! " Ofrecen una libación al fuego y luego beben. Se lo dan a los asistentes para que se lo pasen. BENDICIONES DE LA COMIDA: (El GST y la GSS sostienen juntos la fuente) GST: "A Ti te llamo, Señor poderoso, de la vida y la muerte, guardadme y guiadme a través de los meses por venir, que así pueda ver de nuevo la gloria de la primavera y la magnifica presencia de nuestra Señora. Te pediré Señor, que compartas conmigo tu valor y conocimiento. Con la Dama a tu lado siempre sabré donde esta la luz y la esperanza de la vida por venir. Guiadme felizmente como has llevado antes a aquellos que han estado en mi lugar y están aquí ahora. Bendito sea. Mía es la semilla plantada." GSS: "Mía es la tierra fértil." GST: "Mía es la hoja del segador." GSS: "Mío es el horno de la cocción." Ambos: ¡Somos la bendición del pan! Y el pan nos bendice. Ahora es tiempo para la celebración, para darnos alegría y fuerza. Nuestros seres queridos regresan desde las otras esferas para celebrar con nosotros, Festejemos juntos, Uds. que nos visitan desde los dominios mas allá de la conciencia y vienen hoy para gozar juntos en esta noche de alegría antes que los rigores del invierno envuelvan todo. Ofrecen una ofrenda al fuego y luego comen. Se lo dan a los asistentes para que se lo pasen. El Círculo se abre: Doncella: NORTE: Fomalhaut, sagrada estrella del Norte, te damos gracias por asistir a nuestros ritos, vete si debes hacerlo o quédate si quieres, ¡ salve y despedida! OESTE: Antares, mística estrella del Oeste, te damos gracias por asistir a nuestros ritos, vete si debes hacerlo o quédate si quieres, ¡salve y despedida! SUR: Regulus, ardiente estrella del Sur, te damos gracias por asistir a nuestros ritos, vete si debes hacerlo o quédate si quieres, ¡salve y despedida! ESTE: Aldebarán, bella estrella del Este, te damos gracias por asistir a nuestros ritos, vete si debes hacerlo o quédate si quieres, ¡salve y despedida! La GSS apaga las velas planetarias y da la Bendición Planetaria: "Que el Poder de Luna coloque en Tu cinto las llaves plateadas de la liberación de condiciones materiales; Que el Poder de Mercurio coloque sobre Tus hombros las alas de Tu deseo, para llevarte siempre a tus intenciones; Que Tu semblante esté radiante de vida y amor con el poder de Venus, y que el sentimiento de la atracción caiga sobre Tu frente; Con el poder del Sol, Tuya sea el arpa de la tradición y la trompeta de la profecía; Que la afilada espada del valor siempre esté lista en Tu mano con el poder de Marte; Con el poder de Júpiter, que Tu libertad de Espíritu sea siempre una libación vertida ante los Dioses; Y con el poder de Saturno, ¡que todas las bendiciones, temporales y espirituales se cumplan! ¡QUE ASÍ SEA! GST: Madre Oscura, Tu caldero es un pozo de muerte y renacimiento, Padre Oscuro, tu espada protege y aniquila a la vez. Óyenos ahora mientras el año pasado muere, sólo para de nuevo renacer. Hoy, la última de las Cosechas ha llegado al fin completo. Esta cosecha simbólica es la de nuestras semillas-pensamientos, Plantadas y nutridas a lo largo de este año pasado. Que el bien venga a nuestras vidas y el mal sea expulsado. Con Tu divina guía y protección, Entramos en el Nuevo Año, Que tengamos buena salud, prosperidad y felicidad. ¡Que así sea! Doncella: Mientras el Año Nuevo nace, todo en la Tierra renace Con nuevas esperanzas y sueños. Guíanos en el futuro como en el pasado. Danos fuerza y valor, Conocimiento y realización. Ayúdanos mientras intentamos alcanzar nuestras metas." Anciana: Todo comienzo tiene un fin, Y todo fin es un nuevo comienzo. En la Vida es Muerte, y en la Muerte es Vida. Cuida de nosotros, de nuestros seres queridos, y de todo lo nuestro De los hermanos y hermanas, los de aquí y los que partieron, Los que esta noche se han unido aquí de nuevo En hermandad y celebración. Bendícenos a todos mientras encendemos nuestras hogueras, los fuegos de nuestros hogares, Y los fuegos eternos de nuestros corazones. Guíanos y protégenos, Esta noche y durante todo el próximo año. ¡Bendita seas! ¡Bendita seas! GSS: Así yo libero al Este y al Oeste Gracias a ellos desde el anfitrión hasta el huésped Así libero al Sur y al Norte ¡Con el "benditos seáis" les enviamos buena suerte! El Círculo está abierto, bailemos así Afuera y hacia nuestras casas debemos de ir. Tierra y Agua, Aire y Fuego, Celebrad nuestro deseo. Por la Aleta y la Pluma, la Hoja y el Árbol, Nuestro círculo se ha hecho; ¡bendiciones os mando! COVENT: ¡Bendiciones os mando! GST: El círculo está abierto TODOS: Pero nunca se rompe. ¡Feliz encuentro, feliz partida, y feliz encuentro de nuevo!"